C soco, 4 – 30 August 2010 (even dates only)
Reviewed for the British Theatre Guide
This is Schrödinger’s Odyssey: it’s neither Homer’s Ancient Greek epic, nor is it wholly Dominic J Allen’s mid-apocalyptic refashioning, yet it’s both. The man lying unconscious on the table is not Theodore “Ted” Stirling, fascist poet, nor Odysseus, nor Ulysses: he is, as he tells anyone that asks, “Nobody”. He’s trying to return to Ithaca and also to a devastated New York City. He both has and has not already arrived.
All of which is as discombobulating as it sounds, which gives us, the audience, an idea of what Ted’s feeling; which is humbling, because the reason Ted’s feeling discombobulated is that he’s being psychologically tortured, and we’re in league with his torturers. So we’re both the tortured and the torturers, as well as being neither.
The duality of Allen’s Odyssey allows him to entangle 21st century concerns with Homerian themes without uprooting either element from its natural context and to present dual interpretations of Odysseus / Ulysses: is he a wise war hero, or a cunning butcherer? A faithful but cruelly waylaid husband or a gallivanting philanderer?
Because the play doesn’t commit fully to either setting, it also exonerates itself from many of the usual constraints of continuity and consistency. A blood ritual that summons Tiresias and the spirits of the dead may seem out of place in a world of mutant assassins and extreme ethnic cleansing, but of course it gels just fine with the Ancient Greek world to which Ted finds himself increasingly connected.
Then there’s the fact that none of the action is really happening at all: it’s all a reenactment for Ted’s sake, to “torture him with his memories”. His two tormentors – our hosts – secure our cooperation by sheer force of will, preying on our natural passivity as audience members to the point where we willingly pelt poor Ted with rubber balls. Examining what audiences will and will not willingly participate in has been one of Belt Up’s strengths since The Park Keeper in 2008, and they’ve rediscovered that strength in their Odyssey.
Written by Dominic J Allen after Homer